Ce que documente la source
L’écriture soutenait que, si la concertation échoue, les blocs de vacances encore ouverts doivent être concrétisés par le tribunal. Elle rejetait une procédure de choix asymétrique, en faisant valoir que le titre existant ne prévoit ni obligation d’accepter une contre-proposition, ni délai de choix unilatéral, ni conséquence de déchéance en cas de refus.
Contexte
Ce point du dossier est saisi au plus près de la source. LawReport distingue le contenu documenté, les rôles impliqués, les actes et toute appréciation juridique ultérieure.