AS
Dossier personale · funzione giudiziaria ed elezione

Andreas Schwager

Il profilo mostra funzioni, periodi e fonti documentati pubblicamente. Le informazioni storiche restano separate dai ruoli attuali.

Prova attuale
07

Atti documentati

Nel dispositivo, il tribunale ha regolato custodia fisica, relazioni personali incluse festività e vacanze e il mantenimento dell’autorità parentale congiunta in un quadro familiare unitario.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 42–43 · · Europe/Zurich · primary

La decisione ha inoltre motivato l’importanza dei contatti affermando che i figli devono continuare a beneficiare delle risorse di madre e padre nonostante la separazione.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 23 · · Europe/Zurich · primary

La decisione ha sottolineato che una buona regolamentazione dei contatti può aiutare il minore a elaborare la separazione dei genitori e favorire nel tempo lo sviluppo della personalità.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 23 · · Europe/Zurich · primary

La decisione ha richiamato un’evoluzione della prassi verso un diritto di visita più ampio e un ruolo maggiore dei padri nella cura dei figli.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 22–23 · · Europe/Zurich · primary

Per le relazioni personali, la decisione ha elencato tra i criteri età e bisogni del minore, relazioni, contatti precedenti, disponibilità, salute, fratelli, distanza e condizioni abitative.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 22 · · Europe/Zurich · primary

Anche nella disciplina delle relazioni personali, la decisione ha posto il bene del minore al primo posto e gli interessi dei genitori in secondo piano.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 22 · · Europe/Zurich · primary

La decisione ha sottolineato che un regime adeguato di relazioni personali non può essere definito in astratto e deve essere stabilito caso per caso secondo il potere discrezionale del tribunale.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 22 · · Europe/Zurich · primary

Il tribunale ha descritto le relazioni personali come mezzo per costruire e mantenere il legame interiore tra genitore e figlio.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 22 · · Europe/Zurich · primary

La decisione ha rilevato che il genitore non affidatario e il minore hanno reciprocamente diritto a relazioni personali adeguate.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 22 · · Europe/Zurich · primary

Sebbene il tribunale abbia attribuito la custodia fisica a un genitore, ha espressamente precisato che l’autorità parentale rimaneva congiunta.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 21 · · Europe/Zurich · primary

Il tribunale ha motivato il mancato ordine di custodia alternata soprattutto con continuità e stabilità, giovane età del minore, possibilità di cura personale e difficoltà di comunicazione e cooperazione.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 21 · · Europe/Zurich · primary

Nel calcolo effettuato allora, il tribunale ha concluso che la riduzione del grado di lavoro all’80% non creava una situazione di ammanco.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 21 · · Europe/Zurich · primary

Il tribunale ha affermato che una valutazione puramente economica non rende giustizia al bene del minore; gli aspetti finanziari possono rilevare ma non determinano da soli la cura.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 21 · · Europe/Zurich · primary

Poiché era possibile la cura personale da parte della figura di riferimento principale, il tribunale l’ha preferita nel caso concreto a un’ulteriore cura in asilo.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 20–21 · · Europe/Zurich · primary

Considerata l’età del minore e la situazione di transizione, il tribunale ha valutato l’asilo aggiuntivo come un ulteriore cambiamento dell’assetto di cura.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 20 · · Europe/Zurich · primary

Nel bilanciamento concreto, il tribunale ha sottolineato che i bambini piccoli possono reagire in modo sensibile ai cambi della persona di cura.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 20 · · Europe/Zurich · primary

La decisione ha richiamato il principio secondo cui cura personale e affidamento esterno sono in linea di principio equivalenti, ma la soluzione concreta resta da valutare secondo il bene del minore.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 20 · · Europe/Zurich · primary

Il padre aveva proposto un impiego ridotto con cura personale in un giorno feriale e asilo complementare in un altro giorno.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 20 · · Europe/Zurich · primary

A causa della giovane età del minore, il tribunale non ha attribuito importanza preponderante all’inserimento in un ambiente sociale più ampio.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 20 · · Europe/Zurich · primary

Pur ammettendo la comunicazione scritta, la decisione ha richiesto un livello minimo di comunicazione e cooperazione nell’interesse del minore.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 19 · · Europe/Zurich · primary

Dalle e-mail il tribunale ha rilevato disaccordi e comunicazione difficoltosa, affermando tuttavia che una comunicazione prevalentemente scritta non esclude da sola la custodia alternata.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 19 · · Europe/Zurich · primary

Il tribunale si è basato sulla precedente cura prevalentemente prestata dalla madre e ha considerato il suo ruolo di figura di riferimento principale importante per stabilità e continuità.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 19 · · Europe/Zurich · primary

La decisione ha descritto la nuova situazione di cura dopo la separazione come possibile occasione per il padre di coinvolgersi maggiormente e l’ha collegata al bene del minore.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 18 · · Europe/Zurich · primary

Il tribunale ha espressamente rifiutato di dedurre una capacità genitoriale ridotta dal fatto che il padre avesse prestato meno e più brevi periodi di cura individuale durante la convivenza a causa dell’elevato carico di lavoro.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 18 · · Europe/Zurich · primary

La decisione ha considerato che, dopo la censura giudiziaria, il padre ha mostrato consapevolezza e ha riportato il minore conformemente all’ordine del tribunale.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 18 · · Europe/Zurich · primary

Sebbene il tribunale abbia criticato espressamente il prolungamento unilaterale di una visita, ha anche dichiarato che l’episodio non faceva sorgere dubbi sulla capacità genitoriale del padre.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 18 · · Europe/Zurich · primary

Dopo l’audizione personale delle parti e la valutazione delle prove prodotte, il tribunale ha dichiarato di non aver avuto alcuna impressione di una capacità genitoriale ridotta del padre.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 18 · · Europe/Zurich · primary

Il tribunale ha rilevato che non erano stati addotti indizi secondo cui il padre non avrebbe soddisfatto i bisogni del minore durante le cure del fine settimana.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 18 · · Europe/Zurich · primary

La decisione ha descritto la capacità genitoriale come competenza fondamentale nel riconoscere i bisogni emotivi e fisici del minore, provvedere alla cura e rispondere adeguatamente.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 17 · · Europe/Zurich · primary

Le accuse su presunti tratti di personalità del padre sono state riportate come allegazioni di parte; senza prove solide il tribunale non ne ha dedotto una capacità genitoriale ridotta.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 17–18 · · Europe/Zurich · primary

Prima della valutazione di merito, il tribunale ha rilevato che numerose accuse reciproche non erano rilevanti per la custodia alternata oppure non erano circostanziate, documentate o provate.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 17 · · Europe/Zurich · primary

La decisione ha indicato l’età del minore e il suo inserimento nell’ambiente sociale più ampio come criteri aggiuntivi nell’esame della custodia alternata.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 16 · · Europe/Zurich · primary

La decisione ha affermato che la custodia alternata può essere più indicata quando i genitori si occupavano già del minore a turno prima della separazione.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 16 · · Europe/Zurich · primary

La decisione ha trattato la stabilità e la prosecuzione di un assetto di cura esistente come aspetti autonomi del bene del minore.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 16 · · Europe/Zurich · primary

La decisione ha indicato espressamente la situazione geografica e la distanza tra le abitazioni dei genitori come criterio per la custodia alternata.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 16 · · Europe/Zurich · primary

La decisione ha richiamato la soglia elevata secondo cui la custodia alternata va esclusa per il conflitto genitoriale soprattutto quando l’ostilità espone gravemente il minore in modo contrario al suo bene.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 16 · · Europe/Zurich · primary

Secondo la giurisprudenza richiamata nella decisione, il semplice rifiuto della custodia alternata da parte di un genitore non consente da solo di concludere per una mancanza di cooperazione.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 16 · · Europe/Zurich · primary

Il tribunale ha rilevato che la comunicazione tra genitori necessaria per la custodia alternata non deve essere necessariamente orale e può avvenire anche per iscritto.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 16 · · Europe/Zurich · primary

Per la custodia alternata, la decisione ha ritenuto rilevanti la capacità e la disponibilità dei genitori a cooperare sulle necessarie questioni organizzative.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 16 · · Europe/Zurich · primary

Il tribunale ha considerato la capacità genitoriale di entrambi i genitori come requisito necessario prima ancora di prendere in considerazione una custodia alternata.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 16 · · Europe/Zurich · primary

La decisione ha definito il bene del minore come principio supremo; interessi e desideri dei genitori passano in secondo piano nella regolazione del rapporto genitore-figlio.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 15 · · Europe/Zurich · primary

In presenza di autorità parentale congiunta e di una richiesta corrispondente, il tribunale deve esaminare se la custodia alternata sia possibile e compatibile con il bene del minore.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 15 · · Europe/Zurich · primary

Nel quadro giuridico, il tribunale ha precisato che la custodia alternata non richiede che entrambi i genitori assumano esattamente lo stesso tempo di cura.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 15 · · Europe/Zurich · primary

La decisione ha distinto espressamente l’autorità parentale congiunta dalla custodia fisica e dalla cura quotidiana del minore.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 15 · · Europe/Zurich · primary

Il tribunale ha rilevato che le parti avevano regolato l’uso dell’abitazione e del mobilio; non è quindi stato riconosciuto un ulteriore pagamento forfettario per nuovi arredi.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid 17.11.2023 · S. 14 · · Europe/Zurich · primary

La decisione sulle misure di protezione ha rilevato che le allegazioni sulla capacità educativa del padre non erano sufficientemente sostanziate, documentate o provate e che entrambi i genitori erano pienamente capaci di educare.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Eheschutzentscheid 17.11.2023 · Erwägungen zur Erziehungsfähigkeit · · Europe/Zurich · primary

Nella stessa decisione non è stata disposta la custodia alternata nonostante la valutazione positiva della capacità educativa; la motivazione ha richiamato, tra l’altro, continuità, stabilità, giovane età del minore e organizzazione della cura allora esistente.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · LawReport batch 0001 · schwager-custody · source-grounded public summary · · Europe/Zurich · primary

Nella decisione di protezione dell’unione, Andreas Schwager ha ritenuto le accuse contro la capacità educativa del padre non circostanziate, non documentate e non provate e ha giudicato entrambi i genitori pienamente capaci.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · LawReport batch 0001 · schwager-parenting · source-grounded public summary · · Europe/Zurich · primary

La decisione di protezione dell’unione ha qualificato le accuse contro la capacità educativa del padre come non circostanziate, non documentate e non provate e ha riconosciuto entrambi i genitori pienamente capaci.

Fonte: Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023 · Entscheid Bezirksgericht Münchwilen vom 17.11.2023, Erwägungen zur Erziehungsfähigkeit · · Europe/Zurich · primary