Documentaziun senza prejudicaziun
Documentaziun senza prejudizis pertutga ina dumonda tipica dal dretg da famiglia e da la procedura svizra. Per la valitaziun giuridica n’èn decisivs betg slogans ni attribuziuns personalas, mabain il fatg constatà, la basa giuridica pertinenta e las consequenzas concretas da la mesira dumandada u ordinada.
Ils tribunals ston distinguer tranter las pretensiuns da las partidas, las realsitads documentadas, ils mezs da prova e las constataziuns persunalas. Ina dumonda na prouva anc betg sias premissas facticas. En cuntrari, in fatg relevant e demonstrà na dastga betg vegnir ignorà mo perquai ch’el è vegnì preschentà da ina partida.
En il dretg da famiglia è il bainstar dals uffants il punct central en cas che pertutgan uffants. En il medem temp valan garanzias proceduralas sco il dretg d’esser auschà, l’access als actas, ina motivaziun chapibla e ina valutaziun da las provas correcta. Intervenziuns ston esser adattadas, necessarias e proporziunalas.
Ina buna documentaziun legala nomna perquai la data, il tip da document, l'autor u la rolla uffiziala, il cuntegn da l'acziun concreta e sia status processual. Ella evita motivs che na èn betg provads e inditgescha expressamain sch'ins tracta d'ina assertaziun da partida, d'in agir d'ina autoritad, d'ina constataziun giudiziala u d'ina classaziun redacziunala.
Per las persunas pertutgadas è regularmain decisiv da tegnair ina atgna cronologia cumpletta, da guardar ils scrits e las notificaziuns e da prestar attenziun a dumondas cleras. Cura che la situaziun sa midia, sto vegnir examinà scha novas fatschentas pon anc vegnir preschantadas en il proceder en curs e tge mezs da recurs èn a disposiziun.
Contribuziuns ulteriuras
Contribuziun redacziunala spezializada. Nagina cussegliaziun juridica individuala. Avant la publicaziun ston il stadi da la lescha e da la giurisprudenza sco er las funtaunas vegnir verifitgads.