LawReport.chLawReport.ch
ThèmesPersonnesInstitutionsLaw BlogLaw Community
DEOriginalENFRITRM
ProfilMon profil
LawReport.chLawReport.ch
ThèmesPersonnesInstitutionsLaw BlogLaw Community
Langue
DEOriginalENFRITRM
LoginMon profil
Traduction IAEn cas de divergence, la version originale allemande fait foi.Original allemand →
Law Blog

Droit de visite et droit aux vacances : pourquoi la compensation n'est pas la même chose

La décision de protection matrimoniale du 17 novembre 2023 autorise et oblige le père à trois semaines de vacances par an; au maximum sept jours peuvent être pris consécutivement. Pour la suppression ponctuelle du droit de visite ordinaire pendant la deuxième semaine des vacances d'automne, la décision rejette une demande de compensation. Pour la suppression ponctuelle du droit de visite ordinaire pendant la deuxième semaine des vacances d'automne, la décision rejette…

Sun Sep 13
Source
01
Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023

13.09.2026 15:00:09 · Europe/Zurich · indexée · Fri Nov 17 · SHA-256 d8dc7fadfec5f8ec…

02
Ferienentscheid des Kreisgerichts Wil · 07.09.2026

13.09.2026 14:43:42 · Europe/Zurich · indexée · Mon Sep 07 · SHA-256 92b10a794cb27e44…

Fedlex – droit fédéral suisse ↗

Droit de visite et droit aux vacances : pourquoi la compensation n'est pas la même chose

Reconstruction fondée sur des sources. Les membres privés de la famille ne sont pas identifiés. Les titulaires d’une charge publique et les professionnels sont mentionnés uniquement dans leur fonction documentée.

La décision de protection du mariage du 17 novembre 2023 autorise et oblige le père à trois semaines de vacances par an ; au maximum sept jours peuvent être pris consécutivement. Pour la suppression exceptionnelle du droit de visite ordinaire pendant la deuxième semaine des vacances d’automne, la décision nie tout droit à compensation. Pour la suppression exceptionnelle du droit de visite ordinaire pendant la deuxième semaine des vacances d’automne, la décisi…

Base documentaire

Ce que montrent les dossiers

La décision en matière de protection du mariage du 17 novembre 2023 autorise et oblige le père à trois semaines de vacances par an ; au maximum sept jours consécutifs peuvent être pris. Pour la suppression ponctuelle du droit de visite ordinaire pendant la deuxième semaine des vacances d'automne, la décision rejette toute prétention à une compensation.

Conclusions et position adverse

Pour cet aspect, aucune demande complémentaire autonome n'est déterminante ; l'analyse compare l'état du dossier documenté avec le résultat.

La décision nie une prétention à indemnisation pour le seul manquement du droit de visite ordinaire durant la deuxième semaine des vacances d'automne.

Point de contrôle

L'étendue juridique exacte d'une prétention à réparation ou à compensation doit être distinguée de la question de savoir quels blocs de vacances concrets prévoit le titre encore en vigueur et comment ils sont fixés au cas par cas.

LawReport-Classification

Le présent texte sépare l'étendue des congés homologuée, l'exercice concret et la question d'une prétention en indemnité ou en compensation. Ces niveaux ne doivent pas être confondus : l'existence d'un volume annuel n'entraîne pas automatiquement l'acceptation de toute date souhaitée ; inversement, toute dérogation à l'étendue concrètement demandée doit rester compréhensible au vu des motifs.

Ce qui n'en découle pas

Les faits documentés établissent les demandes, déclarations et étapes décisionnelles mentionnées. Ils n'établissent pas, sans plus, des motifs personnels, une partialité, un abus de droit ou une illégalité générale. De telles évaluations approfondies exigeraient des bases juridiques et factuelles supplémentaires.

Articles complémentaires

Débloquer l’article complet

Cet article coûte CHF 27.75 nets + 8.1% de TVA = CHF 30.00 bruts. Paiement unique via Stripe. Aucun forfait mensuel.

Se connecter
LawReport.chLawReport.ch
ConfidentialitéMentions légalesPolitique des cookiesSignaler une correction
© 2026 LawReport.ch