LawReport.chLawReport.ch
ThèmesPersonnesInstitutionsLaw BlogLaw Community
DEOriginalENFRITRM
ProfilMon profil
LawReport.chLawReport.ch
ThèmesPersonnesInstitutionsLaw BlogLaw Community
Langue
DEOriginalENFRITRM
LoginMon profil
Traduction IAEn cas de divergence, la version originale allemande fait foi.Original allemand →
Law Blog

Le troisième bloc de sept jours : ce qui a été demandé et ce qui a été fixé

Le jugement de protection du mariage du 17 novembre 2023 habilite et oblige le père à trois semaines de vacances par an; au maximum sept jours peuvent être pris consécutivement. Dans la prise de position du 26 août, un autre bloc complet de sept jours pour l'année civile 2026 a de nouveau été demandé à titre éventuel et une renonciation à l'une des trois semaines de vacances a été expressément exclue. La décision qualifie ce Noël…

Sun Sep 13
Source
01
Stellungnahme des Gesuchstellers · 26.08.2026

17.09.2026 05:23:45 · Europe/Zurich · indexée · Wed Aug 26 · SHA-256 e8c9e0ea1a1dc8f7…

02
Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023

13.09.2026 15:00:09 · Europe/Zurich · indexée · Fri Nov 17 · SHA-256 d8dc7fadfec5f8ec…

03
Ferienentscheid des Kreisgerichts Wil · 07.09.2026

13.09.2026 14:42:50 · Europe/Zurich · indexée · Mon Sep 07 · SHA-256 92b10a794cb27e44…

Fedlex – droit fédéral suisse ↗

Le troisième bloc de sept jours : Ce qui avait été demandé et ce qui a été décidé

Reconstruction fondée sur des sources. Les membres de la famille privés ne sont pas identifiés. Les titulaires d'une charge publique et les titulaires d'une profession sont mentionnés uniquement dans leur fonction documentée.

La décision en matière de protection matrimoniale du 17 novembre 2023 autorise et oblige le père à trois semaines de vacances par année ; au maximum sept jours consécutifs peuvent être pris. Dans la prise de position du 26 août, une autre période complète de sept jours au cours de l'année civile 2026 a de nouveau été demandée à titre subsidiaire et une renonciation à l'une des trois semaines de vacances a été expressément exclue. La décision qualifie ce Noël…

Base documentaire

Ce que montrent les dossiers

La décision de protection matrimoniale du 17. November 2023 autorise et oblige le père à trois semaines de vacances par année; au maximum sept jours peuvent être pris consécutivement. Dans la prise de position du 26. August, un autre bloc complet de sept jours pour l'année civile 2026 a de nouveau été demandé à titre subsidiaire et une renonciation à l'une des trois semaines de vacances a été expressément exclue.

Demande et position adverse

Pour la semaine d’août annulée, un bloc de remplacement complet de sept jours civils a été demandé pour l’année 2026; à titre éventuel, un autre bloc complet de sept jours devrait être désigné.

La décision ne qualifie explicitement pas ce bloc de Noël/Nouvel An de compensation de la semaine d'août annulée, mais de deuxième semaine de vacances 2026.

Point de contrôle

La demande subsidiaire visant un autre bloc complet de sept jours n'apparaît pas comme point distinct dans le dispositif ; les motifs écartent toutefois une extension supplémentaire des congés ou de la compensation.

Classement LawReport

La demande subsidiaire en vue d’un autre bloc complet de sept jours est versée au dossier. La décision traite de l’étendue supplémentaire des vacances au motif «nur noch zwei Ferienwochen» et de l’exclusion d’une prétention à compensation ; un troisième bloc distinct n’apparaît pas dans le dispositif. Cela doit être documenté de manière plus précise que l’affirmation générale selon laquelle une demande aurait été «ignoriert».

Ce qui n'en découle pas

Les faits consignés documentent les demandes, déclarations et étapes décisionnelles mentionnées. Ils n'établissent pas ipso facto des motifs personnels, une partialité, un abus de droit ou une illégalité générale. De telles évaluations supplémentaires exigeraient des fondements juridiques et factuels additionnels.

Débloquer l’article complet

Cet article coûte CHF 27.75 nets + 8.1% de TVA = CHF 30.00 bruts. Paiement unique via Stripe. Aucun forfait mensuel.

Se connecter
LawReport.chLawReport.ch
ConfidentialitéMentions légalesPolitique des cookiesSignaler une correction
© 2026 LawReport.ch