Classement fondé sur les dossiers.Le Tribunal cantonal a fait remarquer que la partie pouvait, même sans nouvelle audience orale, déposer auprès du tribunal des écritures complémentaires, des moyens de preuve ou des requêtes en communication de pièces.
Le point documenté
Le Tribunal cantonal a indiqué que la partie pouvait, même sans nouvelle audience orale, déposer auprès du tribunal des écritures supplémentaires, des éléments de preuve ou des demandes de communication de pièces.
Pourquoi ce point est pertinent en soi
Ce passage isole précisément ce point du dossier et ne le mêle pas à d’autres questions litigieuses. Ainsi, il reste visible ce que le tribunal ou la source a effectivement retenu et quelles conclusions relèveraient seulement d’une mise en perspective rédactionnelle.
limite de témoignage
Il s'agit d'une constatation ou d'une motivation judiciaire documentée. Il n'en est pas tiré de conclusion supplémentaire concernant les motifs, le caractère ou une prétendue collaboration entre des personnes.
Lien transparent
Sont liés uniquement des rôles publics vérifiés, l'institution concernée, la source communiquée et des thèmes factuellement pertinents. Les membres de la famille privés restent anonymisés; les numéros de procédure publics ne sont pas reproduits.