No further hearing does not mean that no further submissions are possible

File-based classification.The cantonal court pointed out that the party may submit additional filings, evidence or requests for production to the court even without a further oral hearing.

The documented point

The cantonal court pointed out that the party could, even without further oral hearing, submit additional pleadings, evidence or requests for production to the court.

Why this point is relevant in its own right

This entry isolates precisely this docket item and does not conflate it with other issues in dispute. This preserves visibility of what the court or the source actually recorded and which inferences would be merely editorial classification.

limit of testimony

This item constitutes a documented judicial finding or reasoning. No further conclusions about motives, character, or any alleged collaboration between persons are drawn from it.

Transparent linking

Only verified public roles, the institution involved, the released source and factually appropriate topics are linked. Private family members remain anonymised; public case numbers are not reproduced.