LawReport.chLawReport.ch
ThèmesPersonnesInstitutionsLaw BlogLaw Community
DEOriginalENFRITRM
ProfilMon profil
LawReport.chLawReport.ch
ThèmesPersonnesInstitutionsLaw BlogLaw Community
Langue
DEOriginalENFRITRM
LoginMon profil
Traduction IAEn cas de divergence, la version originale allemande fait foi.Original allemand →
Law Blog

Quand la protection juridique peut arriver trop tard : les vacances comme objet de litige lié au temps

La Rechtsmittelbelehrung nennt eine nicht erstreckbare Berufungsfrist von 30 Tagen an das Kantonsgericht St. Gallen. Der Entscheid erklärt sich für sofort vollstreckbar und weist darauf hin, dass eine allfällige Berufung keine automatische aufschiebende Wirkung hat. Der Entscheid vom 7. September 2026 legt die erste Herbstferienwoche vom 5. bis 11. Oktober beim Vater fest. Der Entscheid vom 7. September 2026 legt die erste…

Sun Sep 13
Source
01
Ferienentscheid des Kreisgerichts Wil · 07.09.2026

13.09.2026 14:44:32 · Europe/Zurich · indexée · Mon Sep 07 · SHA-256 92b10a794cb27e44…

Fedlex – droit fédéral suisse ↗

Quand la protection juridique peut arriver trop tard : les vacances comme objet de litige lié au temps

Reconstruction fondée sur les sources. Les membres privés de la famille ne sont pas identifiés. Les titulaires de charges publiques et les professionnels sont mentionnés uniquement dans leur fonction documentée.

L'instruction sur les recours indique un délai d'appel non prolongeable de 30 jours auprès du Tribunal cantonal de Saint-Gall. La décision se déclare immédiatement exécutoire et attire l'attention sur le fait qu'un éventuel recours n'a pas d'effet suspensif automatique. La décision du 7. September 2026 fixe la première semaine des vacances d'automne du 5. bis 11. Oktober chez le père. La décision du 7. September 2026 legt die erste…

Base de sources

Ce que montrent les dossiers

La notification des voies de recours indique un délai d'appel non prorogeable de 30 jours devant le Kantonsgericht St. Gallen. La décision est déclarée immédiatement exécutoire et précise qu'un éventuel appel n'a pas d'effet suspensif automatique. La décision du 7. September 2026 fixe la première semaine des vacances d'automne du 5. bis 11. Oktober chez le père.

Requête et position adverse

Pour cet aspect, aucune demande autonome supplémentaire n'est décisive; l'analyse compare l'état documenté du dossier avec le résultat.

La décision du 7. September 2026 fixe la première semaine des vacances d'automne du 5 au 11 octobre chez le père.

Point de contrôle

La question de savoir si et comment un recours peut produire des effets pratiques avant l’expiration de la période de vacances concrètement concernée est une question de procédure distincte de la question matérielle relative aux vacances.

LawReport-classification

Pour les droits de vacances liés à une échéance, il n'est pas seulement pertinent qu'un recours existe formellement, mais aussi de savoir si une décision peut, en pratique, devenir efficace à temps avant la période concernée. L'état du dossier documente ici la tension entre l'exécution immédiate, l'absence d'effet suspensif automatique et un délai d'appel de 30 jours.

Ce qui n'en découle pas

Les actes documentés établissent les demandes, déclarations et étapes décisionnelles mentionnées. Ils ne démontrent pas à eux seuls des motifs personnels, une partialité, un abus de droit ou une illégalité générale. De telles évaluations plus approfondies exigeraient des bases juridiques et factuelles supplémentaires.

Articles complémentaires

Débloquer l’article complet

Cet article coûte CHF 27.75 nets + 8.1% de TVA = CHF 30.00 bruts. Paiement unique via Stripe. Aucun forfait mensuel.

Se connecter
LawReport.chLawReport.ch
ConfidentialitéMentions légalesPolitique des cookiesSignaler une correction
© 2026 LawReport.ch