LawReport.chLawReport.ch
TemiPersoneIstituzioniLaw BlogLaw Community
DEOriginaleENFRITRM
ProfiloIl mio profilo
LawReport.chLawReport.ch
TemiPersoneIstituzioniLaw BlogLaw Community
Lingua
DEOriginaleENFRITRM
LoginIl mio profilo
Traduzione AIIn caso di divergenze fa fede l’originale tedesco.Originale tedesco →
Law Blog

Jolanda Genton: Provvedimento giudiziario – ma modificabile in qualsiasi momento con il consenso

Contemporaneamente la decisione stabilisce che la regolamentazione fissata dal giudice possa essere modificata in qualsiasi momento mediante intesa reciproca e consenso reciproco, tenendo conto del benessere del minore. La decisione presume che, alla luce dell'andamento finora, non sia da attendersi un accordo autonomo dei genitori sulle restanti vacanze del 2026. Contemporaneamente la decisione rileva che la geri…

Sun Sep 13
Fonte
01
Ferienentscheid des Kreisgerichts Wil · 07.09.2026

13.09.2026, 14:46:03 · Europe/Zurich · indicizzata · Mon Sep 07 · SHA-256 92b10a794cb27e44…

Fedlex – diritto federale svizzero ↗

Jolanda Genton: Regolamento giudiziario – ma modifica possibile in qualsiasi momento per consenso

Ricostruzione basata su fonti. I familiari privati non vengono identificati. I titolari di cariche pubbliche e i professionisti sono citati solo nella loro funzione documentata.

Allo stesso tempo la decisione constata che la regolamentazione fissata dal giudice può essere modificata in qualsiasi momento tramite intesa reciproca e consenso reciproco, tenendo conto del benessere del minore. La decisione ritiene che, alla luce dell’andamento finora, non sia prevedibile un accordo autonomo dei genitori riguardo alle restanti vacanze del 2026. Allo stesso tempo la decisione constata che la geri…

base delle fonti

Cosa mostrano gli atti

Contemporaneamente il provvedimento stabilisce che la regolamentazione fissata dal tribunale può essere modificata in qualsiasi momento mediante reciproca consultazione e reciproco consenso, tenendo conto dell'interesse del minore. Il provvedimento ritiene che, considerato l'andamento sinora, non sia prevedibile un accordo autonomo tra i genitori riguardo alle restanti vacanze del 2026.

Istanza e posizione contraria

Per questo aspetto non è determinante alcuna istanza aggiuntiva autonoma; l'analisi confronta lo stato documentato degli atti con il risultato.

Contemporaneamente la decisione stabilisce che la regolamentazione fissata dal giudice possa essere modificata in qualsiasi momento mediante reciproca concertazione e reciproco consenso, tenendo conto del benessere del minore.

“di comune accordo e con reciproco consenso”

Punto di verifica

La qualificazione pubblica rimane limitata all'atto professionale documentato. Non sono provati motivi personali, intenzioni o attribuzioni caratteriali.

Classificazione di LawReport

La persona non viene caratterizzata qui, ma descritta sulla base di un atto professionale documentato. Determinanti sono la data, la funzione, la richiesta o la decisione concreta e la relativa fonte primaria. Da ciò non si possono dedurre motivi, convinzioni o caratteristiche personali.

Da ciò non consegue

I documentati avvenimenti attestano le istanze, le dichiarazioni e le fasi decisionali menzionate. Non attestano di per sé motivi personali, parzialità, abuso del diritto o una generale illiceità. Tali valutazioni più approfondite richiederebbero basi giuridiche e fattuali aggiuntive.

Approfondimenti

Sblocca l’articolo completo

Questo articolo costa CHF 27.75 netti + 8.1% IVA = CHF 30.00 lordi. Pagamento unico via Stripe. Nessun canone mensile.

Accedi
LawReport.chLawReport.ch
PrivacyNote legaliPolitica sui cookieSegnala una correzione
© 2026 LawReport.ch