LawReport.chLawReport.ch
TemasPersunasInstituziunsLaw BlogLaw Community
DEOriginalENFRITRM
ProfilMes profil
LawReport.chLawReport.ch
TemasPersunasInstituziunsLaw BlogLaw Community
Lingua
DEOriginalENFRITRM
S’annunziarMes profil
Translaziun cun IAEn cas da divergenzas è la versiun originala tudestga decisiva.Original tudestg →
Law Blog

Ina disposiziun che regulescha il process pretenda per il recurs in svantatg grev da reparar

Punct singular basà sin ils actas: Il Tribunal chantunal ha evidenzià il princip ch’ina disposiziun che dirige il procediment è impugnabla sulettamain tenor las premissas legales ed en spezial cura ch’i sa tracta d’in svantatg che na sa betg facilmain reparar.

Tue Sep 15
Funtauna
01
Entscheid vom 3. August 2026 · 03.08.2026

20-09-2026, 18:58:28 · Europe/Zurich · indexà · Mon Aug 03 · SHA-256 a2c2c4cc9cc11a26…

Fedlex – dretg federal svizzer ↗

Enquadrament basà sin las actas.Il Tribunal chantun ha rimarcà il princip che ina disposiziun procedurala è impugnabla independentamain mo tenor las prescripziuns legalas e en spezial en cas d’in svantatg imminent che na sa betg simplamain reparar.

Il punct documentà

La cort chantunala ha accentuà il princip ch’ina disposiziun procedurala è impugnabla be sut las prescripziuns legalas e en spezial cura ch’i dettia in svantagi imminent che na sa betg reparar cun facilità.

Pertge quest punct è relevant per sasez

Quai post isola exactamain quest punct d'acta e na mesclescha betg cun autras discussiuns. Uschia resta visibel tge ch'il tribunal ubain la funtauna actualmain ha constatà e quellas conclusiuns che sajan be ina interpretaziun editoriala.

limita da la decleraziun

Quest punct sa tracta d'ina constataziun u motivaziun giudiziala documentada. Da quai n'è betg derivada nagina decleraziun supplementara davart motivs, caracter ni davart ina presunta collavuraziun tranter persunas.

Collegament transparent

Seran colliadas mo ròlas publicas verifitgadas, l'instituziun pertutgada, la funtauna messa a disposiziun e temas pertinents. Membres privats da la famiglia vegnan mantegnids anonymisads; numeraziuns d’procedura publicas na vegnan betg publitgadas.

Activar l’artitgel cumplet

Quest artitgel custa CHF 27.75 netto + 8.1% TVA = CHF 30.00 brutto. Pajament unic via Stripe. Nagina pauschala mensila.

S’annunziar
LawReport.chLawReport.ch
Protecziun da datasImpressumPolitica da cookiesAnnunziar ina rectificaziun
© 2026 LawReport.ch