LawReport.chLawReport.ch
TemasPersunasInstituziunsLaw BlogLaw Community
DEOriginalENFRITRM
ProfilMes profil
LawReport.chLawReport.ch
TemasPersunasInstituziunsLaw BlogLaw Community
Lingua
DEOriginalENFRITRM
S’annunziarMes profil
Translaziun cun IAEn cas da divergenzas è la versiun originala tudestga decisiva.Original tudestg →
Law Blog

Vacanzas e dis festivs en cas da custodia spartida

Vacanzas e dis festivs en cas da cura cumpartida: analisa spezialistica neutrala dal dretg da famiglia e dal dretg procedural svizzer cun focus sin criteris, provas, bainstar dal uffant e proceduras giustas.

Sun Sep 13
Funtauna
01
BGE 142 III 612 ↗

14-09-2026, 22:32:49 · Europe/Zurich · indexà

02
5A_748/2022 ↗

14-09-2026, 22:32:49 · Europe/Zurich · indexà

03
5A_102/2025 ↗

14-09-2026, 22:32:49 · Europe/Zurich · indexà

Vacanzas e dis festivs tar guardia cumpartida

Il custod alternant n'è en Svizra nagin automatism e nagin privilegi d'in dals geniturs. Determinant è il bainstar dal uffant. Sche in dals geniturs u l'uffant, en cas da respunsabladad parentala communabla, pretenda ina tgira dividida, sto il tribunal examinar sia pussaivladad tenor las relaziuns concretas.

Tranter ils criteris recurrents da la prassi dal Tribunal federal appartegnan la capacitad d'educar da mintga parent, lur abilitad da communitgar e da collaborar en dumondas che pertutgan ils uffants, la situaziun geografica, la tgira precedenta, la stabilitad, l'edad dal uffant, las relaziuns tranter frars e soras e l'enturn social. La communicaziun po er avair lieu per scrit; er la mediaziun tras terzas persunas emprovescha betg ina tgira alternanta.

Particularmain impurtant: la sulett'opposiziun d'in parent envers ina cura cumpartida na mussa per sasez betg ina mancanza da la capacità da cooperar. Decisiv è sche in conflict grav tranter ils parents cuvria er autras fatschentas che pertutgan l'uffant e sche la soluziun da cura pesa evidentamain sin l'uffant. Perquai na dovria in tribunal betg mo constatar ch'i dat in conflict, mabain examinar la furma concreta, las raschuns e las consequenzas sin l'uffant.

Ch'in genitur cumplica la communicaziun, retena infurmaziuns u bloca entiras accords da tgira sto vegnir evaluà senza tintar tenor il sess. Tals cumpurtaments pon esser relevants per la prognosa, na dastgan dentant betg vegnir attribuids en general a la mamma ni al bab. Las decleraziuns ston sa basar sin eveniments cuncrets e verificabels.

Per ina decisiun equilibrada è perquai da cumparegliar tge prestaziun da tgira che omaduas persunas parentalas pon effectivamain porscher, co vegnan organisadas las passaziuns, co vegnan coordinaas las dumondas scolaras e medicalas e tge soluziun permetta al uffant a lunga vista stabilitad e relaziuns susteniblas cun ambedus parents.

Jurisprudenza: BGE 142 III 612; BGE 142 III 617; Tribunal federal 5A_748/2022 dal 9 da favrer 2023; 5A_195/2024 dal 9 d’october 2024; 5A_102/2025 dal 20 da mars 2026.

Ulteriurs contribuziuns

Contribuziun spezialistica da la redacziun. Nagina cussegliaziun giuridica persunala. Avant publicaziun ston vegnir controllads il stadi da las leschas e da la giurisprudenza e las funtaunas.

Activar l’artitgel cumplet

Quest artitgel custa CHF 27.75 netto + 8.1% TVA = CHF 30.00 brutto. Pajament unic via Stripe. Nagina pauschala mensila.

S’annunziar
LawReport.chLawReport.ch
Protecziun da datasImpressumPolitica da cookiesAnnunziar ina rectificaziun
© 2026 LawReport.ch