File-based classification.The Cantonal Court found that the court responsible for divorce or matrimonial protection issues necessary child protection measures ex officio; that maintenance was originally central is therefore not decisive.
The documented point
The Cantonal Court found that the court competent for divorce or matrimonial protection matters may order child protection measures ex officio; the fact that the proceedings had originally centred on maintenance was therefore not decisive.
Why this point is independently relevant
This entry isolates precisely this record item and does not mix it with other points in dispute. This makes it clear what the court or the source actually recorded and which conclusions would only be editorial contextualization.
limit of testimony
This point is a documented judicial finding or reasoning. No further statement about motives, character or any alleged cooperation between persons is derived from it.
Transparent linkage
Only verified public roles, the institution involved, the released source and factually appropriate topics are linked. Private family members remain anonymized; public case numbers are not reproduced.