Immediate enforceability alone is not sufficient to constitute an irreparable harm.

File-based classification.The cantonal court held that the generally immediate enforceability of precautionary measures by itself does not yet constitute an irreparable harm.

The documented point

The cantonal court held that the generally immediate enforceability of provisional measures, by itself, does not constitute a disadvantage that cannot easily be remedied.

Why this point is independently relevant

This entry isolates precisely this item in the file and does not mix it with other disputed issues. That way it remains clear what the court or the source actually held and which conclusions would only be editorial contextualization.

limit of testimony

This point constitutes a documented judicial finding or reasoning. No further inference is drawn from it regarding motives, character, or any alleged collaboration of persons.

Transparent linking

Only verified public roles, the institution involved, the disclosed source and factually relevant topics are linked. Private family members remain anonymized; public case numbers are not reproduced.