LawReport.chLawReport.ch
ThèmesPersonnesInstitutionsLaw BlogLaw Community
DEOriginalENFRITRM
ProfilMon profil
LawReport.chLawReport.ch
ThèmesPersonnesInstitutionsLaw BlogLaw Community
Langue
DEOriginalENFRITRM
LoginMon profil
Traduction IAEn cas de divergence, la version originale allemande fait foi.Original allemand →
Law Blog

Effectivement deux semaines : pourquoi la nuitée n'a pas modifié la décision

Entre la restitution le dimanche soir et la reprise le lundi matin, il y avait selon le modèle demandé 15 Stunden. Le tribunal a considéré que deux blocs consécutifs de sept jours, malgré une nuitée chez la mère, constituaient de fait deux semaines de vacances consécutives. La décision du 7. September 2026 attribue la première semaine des vacances d’automne, du 5 au 11 octobre, au père.

Sun Sep 13
Source
01
Stellungnahme des Gesuchstellers · 26.08.2026

17.09.2026 05:23:45 · Europe/Zurich · indexée · Wed Aug 26 · SHA-256 e8c9e0ea1a1dc8f7…

02
Kurzstellungnahme der anwaltlichen Vertretung · 14.08.2026

17.09.2026 05:21:55 · Europe/Zurich · indexée · Fri Aug 14 · SHA-256 f666a141d8300f42…

03
Ferienentscheid des Kreisgerichts Wil · 07.09.2026

13.09.2026 14:43:18 · Europe/Zurich · indexée · Mon Sep 07 · SHA-256 92b10a794cb27e44…

Fedlex – droit fédéral suisse ↗

Effectivement deux semaines : pourquoi la nuitée n'a pas modifié la décision

Reconstruction fondée sur des sources. Les membres privés de la famille ne sont pas identifiés. Les titulaires d’une charge publique et les professionnels sont mentionnés uniquement dans leur fonction documentée.

Entre la remise le dimanche soir et la nouvelle prise en charge le lundi matin, il y avait, selon le modèle demandé, 15 heures. Le tribunal a considéré que deux blocs de sept jours consécutifs, malgré une nuitée chez la mère, constituaient en fait deux semaines de vacances consécutives. La décision du 7. September 2026 attribue la première semaine des vacances d'automne, du 5 au 11 octobre, au père.

Base documentaire

Ce que montrent les dossiers

Entre la remise le dimanche soir et la reprise le lundi matin, il y avait, selon le modèle demandé, 15 heures. Le tribunal a considéré que deux blocs consécutifs de sept jours, malgré une nuit passée chez la mère, équivalaient en fait à deux semaines de vacances consécutives.

Conclusions et position adverse

Pour 2026, trois périodes de congé concrètes ont été désignées ; il a été précisé par la suite qu’aucune des trois semaines de congé ne serait abandonnée.

La décision du 7 septembre 2026 fixe la première semaine des vacances d’automne du 5 au 11 octobre chez le père.

“en fait deux semaines de congé consécutives”

Point de contrôle

Il ne s'agit pas d'examiner si les critères mentionnés relatifs à l'intérêt de l'enfant sont admissibles de manière abstraite, mais dans quelle mesure et de façon complète leur base factuelle est démontrée dans l'état actuel du dossier.

LawReport-Classement

Les notions de bien‑être de l'enfant telles que stabilité, continuité et personne de référence principale doivent rester liées à la base concrète du dossier. La décision utilise ces critères pour justifier la répartition des vacances. LawReport documente l'utilisation de ces critères, sans en déduire une évaluation générale d'un parent.

Ce qui n'en découle pas

Les actes documentés établissent les demandes, déclarations et décisions mentionnées. Ils n'établissent pas, sans autres éléments, des motifs personnels, une partialité, un abus de droit ou une illégalité générale. De telles appréciations plus approfondies exigeraient des bases juridiques et factuelles supplémentaires.

Articles complémentaires

Débloquer l’article complet

Cet article coûte CHF 27.75 nets + 8.1% de TVA = CHF 30.00 bruts. Paiement unique via Stripe. Aucun forfait mensuel.

Se connecter
LawReport.chLawReport.ch
ConfidentialitéMentions légalesPolitique des cookiesSignaler une correction
© 2026 LawReport.ch