Jeannine Schweizer est désignée dans la décision en tant que greffière. Cette fonction est à distinguer de la fonction juridictionnelle de décision et est modélisée séparément dans le Knowledge Graph.
Ce que contient la source
La décision de circulation nomme Jeannine Schweizer comme greffière du tribunal, tandis que Caroline Gstöhl, Ivo Kuster et Claudia Wetter sont inscrits dans des fonctions judiciaires. Déjà la structure du document sépare ces rôles.
Délimitation
Il en découle que Schweizer peut être liée à la décision et au tribunal cantonal. Il n'en découle pas qu'elle ait voté en tant que juge ou qu'elle ait décidé seul le résultat au fond.
Transparence dans le graphe
LawReport utilise actuellement cette délimitation des rôles pour la transparence : la même source peut nommer plusieurs personnes, mais chaque personne reçoit uniquement la relation fonctionnelle que le document lui attribue effectivement.