LawReport.chLawReport.ch
ThèmesPersonnesInstitutionsLaw BlogLaw Community
DEOriginalENFRITRM
ProfilMon profil
LawReport.chLawReport.ch
ThèmesPersonnesInstitutionsLaw BlogLaw Community
Langue
DEOriginalENFRITRM
LoginMon profil
Traduction IAEn cas de divergence, la version originale allemande fait foi.Original allemand →
Law Blog

Trois semaines dans le titre, deux dans la décision: comparaison de 21 et 14 jours

Le titre de protection de l’union prévoit trois semaines de vacances par an. La décision 2026 fixe deux blocs chez le père. La différence est de sept jours.

Sat Oct 10
Source
01
Eheschutzentscheid des Bezirksgerichts Münchwilen · 17.11.2023

13.09.2026 15:00:09 · Europe/Zurich · indexée · Fri Nov 17 · SHA-256 d8dc7fadfec5f8ec…

02
Ferienentscheid des Kreisgerichts Wil · 07.09.2026

13.09.2026 13:08:01 · Europe/Zurich · indexée · Mon Sep 07 · SHA-256 92b10a794cb27e44…

03
Aktenchronologie Ferienregelung 2026 · Mai–August 2026

13.09.2026 01:02:14 · Europe/Zurich · indexée · Mon Aug 03 · SHA-256 cf5265294762249e…

Fedlex – droit fédéral suisse ↗

Décision 2026 sur les vacances: dossier et question juridique

Cette analyse distingue le contenu documenté du dossier, les arguments des parties et l’appréciation judiciaire. Elle ne juge aucune personne et examine uniquement le chemin décisionnel ainsi que ses motifs.

La base documentaire comprend la décision de protection de l’union du 17 novembre 2023, la décision sur les vacances du 7 septembre 2026 et la chronologie documentée des vacances 2026. L’analyse reste limitée à ce que ces pièces établissent.

Situation documentée

Trois semaines de sept jours au maximum correspondent à 21 jours par an. La décision 2026 fixe deux blocs chez le père et qualifie expressément la période de Noël/Nouvel An de deuxième semaine de vacances 2026.

Question juridique

S’agit-il seulement d’une fixation de dates ou d’une réduction quantitative du volume annuel existant pour 2026?

Appréciation

Le calcul est simple: 21 jours dans le titre contre 14 jours concrètement fixés. La question juridique est de savoir si cette différence constitue une concrétisation admissible ou une modification de l’étendue du droit.

Limites de l’analyse

Les pièces étayent les demandes, déclarations et étapes judiciaires mentionnées. Elles n’établissent ni motif personnel, ni partialité, ni intention de désavantager une partie. De telles affirmations exigeraient d’autres preuves.

Lien avec Jolanda Genton

L’article est relié au profil public de Jolanda Genton et au Kreisgericht Wil. Le lien décrit sa fonction judiciaire documentée dans la décision sur les vacances 2026.

La chronologie procédurale documentée exige une appréciation différenciée de la notification, de la mise en œuvre judiciaire, du droit annuel et de la motivation de toute limitation quantitative, car ces questions juridiquement distinctes ne devraient pas être confondues sans explication transparente.

La chronologie procédurale documentée exige une appréciation différenciée de la notification, de la mise en œuvre judiciaire, du droit annuel et de la motivation de toute limitation quantitative, car ces questions juridiquement distinctes ne devraient pas être confondues sans explication transparente.

Débloquer l’article complet

Cet article coûte CHF 27.75 nets + 8.1% de TVA = CHF 30.00 bruts. Paiement unique via Stripe. Aucun forfait mensuel.

Se connecter
LawReport.chLawReport.ch
ConfidentialitéMentions légalesPolitique des cookiesSignaler une correction
© 2026 LawReport.ch