LawReport.chLawReport.ch
TemiPersoneIstituzioniLaw BlogLaw Community
DEOriginaleENFRITRM
ProfiloIl mio profilo
LawReport.chLawReport.ch
TemiPersoneIstituzioniLaw BlogLaw Community
Lingua
DEOriginaleENFRITRM
LoginIl mio profilo
Traduzione AIIn caso di divergenze fa fede l’originale tedesco.Originale tedesco →
Law Blog

Come i tribunali possono evitare la creazione artificiale di immagini di conflitto

Come i tribunali possono evitare raffigurazioni del conflitto create artificialmente: analisi tecnica neutrale del diritto svizzero della famiglia e procedurale con focus sui criteri, le prove, il benessere del minore e procedure eque.

Sun Sep 13
Fonte
01
BGE 142 III 612 ↗

14.09.2026, 12:24:37 · Europe/Zurich · indicizzata

02
5A_748/2022 ↗

14.09.2026, 12:24:37 · Europe/Zurich · indicizzata

03
5A_102/2025 ↗

14.09.2026, 12:24:37 · Europe/Zurich · indicizzata

Come i tribunali possono evitare rappresentazioni di conflitto create artificialmente

L’affidamento alternato in Svizzera non è un automatismo né un privilegio di un genitore. Determinante è l’interesse del minore. Se un genitore o il minore, in caso di responsabilità genitoriale congiunta, richiede un affidamento condiviso, il tribunale deve valutarne la fattibilità in base alle circostanze concrete.

Tra i criteri ricorrenti della giurisprudenza del Tribunale federale figurano la capacità educativa di entrambi i genitori, la loro capacità di comunicazione e cooperazione in materia di figli, la situazione geografica, lassistenza prestata in precedenza, la stabilità, let del minore, i rapporti tra fratelli e lambiente sociale. La comunicazione può avvenire anche per iscritto; anche la mediazione tramite terzi non esclude una custodia alternata.

Particolarmente importante: il semplice rifiuto di un genitore nei confronti di un affidamento condiviso non dimostra da sola una mancanza di capacità di cooperare. Determinante è se un grave conflitto genitoriale investe anche altri aspetti dell'interesse del minore in modo tale che la soluzione di affidamento grava evidentemente sul bambino. Perciò un tribunale non dovrebbe limitarsi a constatare l'esistenza del conflitto, ma esaminare la sua concreta manifestazione, le cause e gli effetti sul bambino.

Il fatto che un genitore ostacoli la comunicazione, trattenga informazioni o blocchi accordi di cura deve essere valutato in modo neutro rispetto al genere. Tali comportamenti possono essere rilevanti ai fini della prognosi, ma non devono essere attribuiti a priori né alla madre né al padre. Le affermazioni devono riferirsi a fatti concreti e verificabili.

Per una decisione equilibrata è quindi necessario confrontare quale prestazione di cura ciascuno dei genitori può effettivamente fornire, come vengono organizzati i trasferimenti, come vengono coordinate la scuola e le questioni mediche e quale soluzione assicura al bambino a lungo termine stabilità e relazioni solide e durature con entrambi i genitori.

Giurisprudenza:BGE 142 III 612; BGE 142 III 617; Tribunale federale 5A_748/2022 del 9 febbraio 2023; 5A_195/2024 del 9 ottobre 2024; 5A_102/2025 del 20 marzo 2026.

Ulteriori contributi

Contributo specialistico redazionale. Nessuna consulenza giuridica individuale. Prima della pubblicazione lo stato della normativa e della giurisprudenza, nonché le fonti, devono essere verificati nuovamente.

Sblocca l’articolo completo

Questo articolo costa CHF 27.75 netti + 8.1% IVA = CHF 30.00 lordi. Pagamento unico via Stripe. Nessun canone mensile.

Accedi
LawReport.chLawReport.ch
PrivacyNote legaliPolitica sui cookieSegnala una correzione
© 2026 LawReport.ch