LawReport.chLawReport.ch
TemasPersunasInstituziunsLaw BlogLaw Community
DEOriginalENFRITRM
ProfilMes profil
LawReport.chLawReport.ch
TemasPersunasInstituziunsLaw BlogLaw Community
Lingua
DEOriginalENFRITRM
S’annunziarMes profil
Translaziun cun IAEn cas da divergenzas è la versiun originala tudestga decisiva.Original tudestg →
Law Blog

Co che ils tribunals pon evitar maletgs da conflict generads artificialmain

Co tribunals pon evitar imaginaziuns conflictualas producidas artificialmain: analisa spezialistica neutra dal dretg da la famiglia e dal dretg procedural svizzer cun focus sin criteris, provas, bainesser dal uffant e proceduras equitabbas.

Sun Sep 13
Funtauna
01
BGE 142 III 612 ↗

14-09-2026, 23:11:40 · Europe/Zurich · indexà

02
5A_748/2022 ↗

14-09-2026, 23:11:40 · Europe/Zurich · indexà

03
5A_102/2025 ↗

14-09-2026, 23:11:40 · Europe/Zurich · indexà

Co ch'ils tribunals pon evitar maletgs da conflicts generads artificialmain

La garda alternanta n’è en Svizra betg in automatism ni in privilegi d’in genitur. Decisiv è il bienesser dal uffant. Sche in genitur u il uffant pretenda – en cass da respunsabladad parentala communabla – ina cura spartida, sto il tribunal examinar la pussaivladad da questa soluziun tenor las circumstanzen concretas.

Tar criteris recurrents da la giurisprudenza dal Tribunal federal appartegnan la capacitad d’educaziun da tut ils dus geniturs, lur capacitad da communitgar e da cooperar en materias che pertutgan uffants, la situaziun geografica, la cura fin qua, la stabilitad, l’etad dal uffant, las relaziuns tranter frars e soras e l’ambient social. La communicaziun po era avair lieu per scrit; er la mediaziun tras terzs na sa lascha betg avert d’excluder ina custodia alternanta.

Particularmain impurtant: La simpla resistenza d'in parent cunter ina tgira partida na prouva da per sasez nagina mancanza da capacitad da cooperar. Decisiv è sche in conflict grav tranter parents pertutga er auters muments d'interess per l'uffant uschè ch'la soluziun da tgira chargeia evidentamain l'uffant. Perquai duai in tribunal betg mo constatar ch'i exista in conflict, mabain examinar sia expressiun concreta, sias causas e sias consequenzas per l'uffant.

Che in genitur renda la communicaziun difficila, retena infurmaziuns u blocc accords da tgira è d’avair ina valitaziun neutrala tar il gener. Talas cumpurtaments pon vegnir en conto per la prognosa, dentant na dastgan betg vegnir attribuids en moda generala nè a la mamma nè al bab. Las decleraziuns ston sa basar sin eveniments concret e verificabels.

Per ina decisiun equilibrada è perquai da cumparegliar, tge prestaziun da tgira omaduos geniturs realmain pon porscher, co vegnan organisadas las passadas, co vegnan coordinaas la scola e las dumondas medicalas e tge soluziun porscha a l’uffant a long termen stabilitad e relaziuns sustegniblas cun omaduos geniturs.

Jurisprudenza: BGE 142 III 612; BGE 142 III 617; Tribunal federal 5A_748/2022 dal 9. Februar 2023; 5A_195/2024 dal 9. Oktober 2024; 5A_102/2025 dal 20. März 2026.

Ulteriuras contribuziuns

Contribuziun editoriala spezializada. Nagina consultaziun juridica personala. Avant la publicaziun ston il stadi da las leschas e da la giurisprudenza e las funtaunas vegnir verifitgads anc ina giada.

Activar l’artitgel cumplet

Quest artitgel custa CHF 27.75 netto + 8.1% TVA = CHF 30.00 brutto. Pajament unic via Stripe. Nagina pauschala mensila.

S’annunziar
LawReport.chLawReport.ch
Protecziun da datasImpressumPolitica da cookiesAnnunziar ina rectificaziun
© 2026 LawReport.ch