LawReport.chLawReport.ch
TemiPersoneIstituzioniLaw BlogLaw Community
DEOriginaleENFRITRM
ProfiloIl mio profilo
LawReport.chLawReport.ch
TemiPersoneIstituzioniLaw BlogLaw Community
Lingua
DEOriginaleENFRITRM
LoginIl mio profilo
Traduzione AIIn caso di divergenze fa fede l’originale tedesco.Originale tedesco →
Law Blog

Raphael Fisch sulla Settimana d'agosto: Perché ha fatto rifiutare una compensazione

La presa di posizione dell'avvocato ha ritenuto non indicata una compensazione della settimana di agosto saltata e ha proposto, in via eventuale, la prima settimana delle vacanze di Natale fatta salva la normativa sulle festività. La settimana di vacanza richiesta dal 3 al 9 agosto 2026 non ha avuto luogo. Come altro periodo di vacanza il tribunale fissa il periodo dal 28 dicembre 2026 al 3 gennaio 2027 presso il padre.

Sun Sep 13
Fonte
01
Kurzstellungnahme der anwaltlichen Vertretung · 14.08.2026

17.09.2026, 05:21:55 · Europe/Zurich · indicizzata · Fri Aug 14 · SHA-256 f666a141d8300f42…

02
Ferienentscheid des Kreisgerichts Wil · 07.09.2026

13.09.2026, 14:45:43 · Europe/Zurich · indicizzata · Mon Sep 07 · SHA-256 92b10a794cb27e44…

Fedlex – diritto federale svizzero ↗

Raphael Fisch sulla settimana di agosto: Perché ha fatto rifiutare una compensazione

Ricostruzione basata sulle fonti. I familiari privati non vengono identificati. I funzionari pubblici e i professionisti vengono indicati solo nella loro funzione documentata.

La presa di posizione dell'avvocato ha ritenuto non indicata una compensazione della settimana di agosto non avvenuta e ha proposto, in via eventuale, la prima settimana delle vacanze di Natale, con riserva della disciplina sui giorni festivi. La settimana di vacanza richiesta dal 3 al 9 agosto 2026 non si è svolta. Come ulteriore periodo di vacanza il Tribunale fissa il periodo dal 28 dicembre 2026 al 3 gennaio 2027 presso il padre.

Base delle fonti

Quanto risulta dagli atti

La posizione dell'avvocato ha ritenuto non appropriata una compensazione della settimana di agosto annullata e ha proposto, in via eventuale, la prima settimana delle vacanze di Natale, salvo la normativa sui giorni festivi. La settimana di vacanza richiesta dal 3 al 9 agosto 2026 non ha avuto luogo.

Richiesta e posizione contraria

Il parere legale ha ritenuto non opportuna una compensazione della settimana di agosto non svolta e ha proposto, in via eventuale, la prima settimana delle vacanze di Natale, fatto salvo il regolamento sui giorni festivi.

Come ulteriore blocco di vacanza, il tribunale fissa il periodo dal 28. Dezember 2026 al 3. Januar 2027 presso il padre.

“Compensazione ... non visualizzata”

Punto di verifica

La qualificazione pubblica rimane limitata all'atto professionale documentato. Non sono dimostrati motivi personali, intenzioni o attribuzioni caratteriali.

LawReport-Inquadramento

La persona non viene qui caratterizzata, ma descritta sulla base di un atto professionale documentato. Determinanti sono la data, la funzione, l’istanza concreta o la decisione e la relativa fonte primaria. Da ciò non si possono dedurre motivi, convinzioni o caratteristiche personali.

Da ciò non consegue

Le procedure documentate attestano le istanze, le dichiarazioni e i provvedimenti decisionali menzionati. Non dimostrano automaticamente motivi personali, parzialità, abuso del diritto o una generale illiceità. Tali valutazioni più approfondite richiederebbero ulteriori basi giuridiche e fattuali.

Approfondimenti

Sblocca l’articolo completo

Questo articolo costa CHF 27.75 netti + 8.1% IVA = CHF 30.00 lordi. Pagamento unico via Stripe. Nessun canone mensile.

Accedi
LawReport.chLawReport.ch
PrivacyNote legaliPolitica sui cookieSegnala una correzione
© 2026 LawReport.ch