LawReport.chLawReport.ch
TemasPersunasInstituziunsLaw BlogLaw Community
DEOriginalENFRITRM
ProfilMes profil
LawReport.chLawReport.ch
TemasPersunasInstituziunsLaw BlogLaw Community
Lingua
DEOriginalENFRITRM
S’annunziarMes profil
Translaziun cun IAEn cas da divergenzas è la versiun originala tudestga decisiva.Original tudestg →
Law Blog

Raphael Fisch davart l'emna d'avust: Pertge ch'el ha laschà refuser ina cumpensaziun

La posiziun da l'avocat ha qualifitgà ina cumpensaziun per l'emna d'avust vegnida a mancar sco betg indicada e ha proponì eventualmain la emprima emna da vacanzas da Nadal sut reservaziun da la regulaziun dals dis festivs. Die beantragte Ferienwoche vom 3. bis 9. August 2026 fand nicht statt. Sco ulteriur bloc da vacanzas fixescha il tribunal il period dal 28. Dezember 2026 bis 3. Januar 2027 tar il bab.

Sun Sep 13
Funtauna
01
Kurzstellungnahme der anwaltlichen Vertretung · 14.08.2026

17-09-2026, 05:21:55 · Europe/Zurich · indexà · Fri Aug 14 · SHA-256 f666a141d8300f42…

02
Ferienentscheid des Kreisgerichts Wil · 07.09.2026

13-09-2026, 14:45:43 · Europe/Zurich · indexà · Mon Sep 07 · SHA-256 92b10a794cb27e44…

Fedlex – dretg federal svizzer ↗

Raphael Fisch davart l’emna d’avust: Pertge ch’el ha fatg refusar ina cumpensaziun

Reconstituziun basa sin funtaunas. Members privats da famiglia vegnan betg identifitgads. Funcziunaris e portaturs d’ina professiun vegnan be menziunads en lur funcziun documentada.

La posiziun legala da l’avocat ha qualifitgà ina compensaziun per la jamna d’avust manchanta sco betg indicada e ha proponì eventualmain la emprima jamna da vacanzas da Nadal sut la riserva da la regulaziun dals dis festivs. La jamna da vacanzas requirida dal 3 enfin il 9 avust 2026 n’ha betg gì lieu. Sco ulteriur bloc da vacanzas fixescha il tribunal il period dal 28 december 2026 fin il 3 schaner 2027 tar il bab.

Basa da las funtaunas

Tge ch’ils actas mussan

La declaraziun legala ha numnà ina cumpensaziun per l’emna da fanadur manchentanta sco betg indicada e ha proponì eventualmain l’emprema emna da vacanzas da Nadal sut reserva da la regulaziun dals dis festivs. L’emna da vacanzas dumandada dal 3 fin il 9 avust 2026 n’è betg vegnida realisada.

Dumonda e posiziun contraria

La parera giuridica ha qualifitgà ina cumpensaziun per la jamna d’avust vegnida a manca sco betg indicada e ha proponì eventualmain la emprima emna da las vacanzas da Nadal, sut reserva da la regulaziun dals dis festivs.

Sco ulteriur bloc da vacanzas definischa il tribunal la perioda dals 28 da december 2026 fin ils 3 da schaner 2027 tar il bab.

“Compensaziun ... betg mussada”

Punct da controlla

La qualificaziun publica resta limitada a l'agir professiunal documentà. N'èn betg provads motivs persunals, intenziuns ni attribuziuns da caracter.

LawReport-Classificaziun

La persuna na vegn qua betg caracterisada, mabain descritta a basa d’ina acziun professiunala documentada. Decisiv èn la data, la funcziun, il dumond u la decisiun concreta e la sursa primara correspundenta. Da quai na vegnan betg pudì deducir motivs, orientaziun u qualitads personalas.

Tge che da quai na resulta betg.

Ils decurs documentads mussan ils postulats, las declaraziuns e las mesiras da decisiun menziunadas. Els na mussan betg senza autras provadas motivs persunals, parcialitad, abus da dretg ni ina infracziun generala da dretg. Tals valitaziuns ulteriuras basegnan fundamentaziuns giuridicas e facticas supplementaras.

Ulteriurs artichels

Activar l’artitgel cumplet

Quest artitgel custa CHF 27.75 netto + 8.1% TVA = CHF 30.00 brutto. Pajament unic via Stripe. Nagina pauschala mensila.

S’annunziar
LawReport.chLawReport.ch
Protecziun da datasImpressumPolitica da cookiesAnnunziar ina rectificaziun
© 2026 LawReport.ch