Organisar passaziuns tranter duas chasas en moda adattada als uffants
La guarda alternanta na è en Svizra betg in automatism e betg in privilegi d’in dals geniturs. Decisiv è il bienesser dal uffant. Sche in dals geniturs u l’uffant pretenda ina tgira repartida en cas da sorgia parentala communabla, sto il tribunal examinar la pussaivladad tenor las circumstanzas concretas.
Tranter ils criteris recurrents da la giurisprudenza dal Tribunal federal tutgan la capacitad da parentar da dus geniturs, lur capacitad da communitgar e da collaborar en dumondas che pertutgan ils uffants, la situaziun geografica, la cura fin ussa, la stabilitad, l'vegliadetgna da l'uffant, las relaziuns tranter frars e soras e l'ambient social. La communicaziun po er avair lieu per iscrit; era la mediaziun tras terzs n'excluda betg la custodia alternanta.
Particularmain impurtant: la simpla resistenza d’in genitur envers ina tgira cumpartida na prouva da sola betg ina mancanza da cumpetenza da cooperaziun. Decisiv è sche in conflict grav tranter geniturs affecta er autras pretensas u preocupaziuns da l’uffant uschè ch’ina soluziun da tgira pesa evidentamain sin l’uffant. Perquai n’ha in tribunal betg be da constatar ch’i exista in conflict, mabain da perscrutar la furma concreta, las raschuns e las consequenzas sin l’uffant.
Che in dals geniturs impedescha la communicaziun, retenga infurmaziuns u bloca accòrds davart la cura sto vegnir evaluà senza tener conto dal sess. Talas cumpurtaments pon esser relevants per la prognosa, dentant na dastgan betg vegnir attribuids generalamain né a la mamma né al bab. Las affermaziuns ston sa referir a fats concreti e verificabels.
Per ina decisiun equilibrada èsi perquai da cumparegliar tge prestaziun da tgira ambedus geniturs pon effectivamain furnir, co las surdadas vegnan organisadas, co las dumondas scolasticas e medicalas vegnan coordinaDas e tge soluziun porscha al uffant a lunga vista stabilitad e relaziuns durablas cun omaduas persunas parentalas.
Giurisprudenza: BGE 142 III 612; BGE 142 III 617; Bundesgericht 5A_748/2022 vom 9. Februar 2023; 5A_195/2024 vom 9. Oktober 2024; 5A_102/2025 vom 20. März 2026.
Artitgels ulteriurs
Contribuziun spezialistica da redacziun. Nagina consultaziun giuridica individuala. Avant la publicaziun ston vegnir verifitgadas puspè il stadi da las leschas e da la giurisprudenza sco er las fontes.