La decisiun mussa cleramain la differenza tranter scriver e decider: Jeannine Schweizer è numnada sco secretaria dal tribunal, la decisiun giudiziala è attribuida al collegi giudicant.
Tge che la funtauna porta
En decisiuns giudizialas publicas vegnan funcziuns da magistratura e funcziuns da scrivent da curt savens mussadas ensemen. Per ina basa da datas da persunas è decisiv da betg fusionar quellas indicaziuns en ina suletta rolla.
Delimitaziun
Jeannine Schweizer è menziunada sco scrittrice dal tribunal. Las giudichas e ils giudichs furman il cussegl da sentenzia. Perquai na dastga la menziun da Schweizer betg vegnir preschentada uschè ch'ella avess la medema cumpetenza da decider sco ils membres giudizials.
Transparenza en il graf
Questa distinziun meliorescha er la colliaziun dals suttabs: sut Persunas cumpara Schweizer cun sia funcziun, sut Instituziuns il Tribunal cantonal, sut Actiuns il proceder decisional documentà e sut Funtas il document da basa.