LawReport.chLawReport.ch
ThèmesPersonnesInstitutionsLaw BlogLaw Community
DEOriginalENFRITRM
ProfilMon profil
LawReport.chLawReport.ch
ThèmesPersonnesInstitutionsLaw BlogLaw Community
Langue
DEOriginalENFRITRM
LoginMon profil
Traduction IAEn cas de divergence, la version originale allemande fait foi.Original allemand →
Law Blog

«Par sa propre faute»: Comment la chronologie des vacances est évaluée dans la décision

La semaine de vacances demandée du 3 au 9 août 2026 n'a pas eu lieu. Par courrier du 9 juin, il a été répondu au courrier du 4 juin, l'inscription aux vacances a été maintenue et aucune renonciation n'a été déclarée expressément. Le tribunal relève que seules deux semaines de vacances pourraient encore être prises et qualifie cela de fait imputable à la personne elle-même.

Sun Sep 13
Source
01
Stellungnahme des Gesuchstellers · 26.08.2026

17.09.2026 05:23:45 · Europe/Zurich · indexée · Wed Aug 26 · SHA-256 e8c9e0ea1a1dc8f7…

02
Ferienentscheid des Kreisgerichts Wil · 07.09.2026

13.09.2026 14:43:04 · Europe/Zurich · indexée · Mon Sep 07 · SHA-256 92b10a794cb27e44…

03
Aktenchronologie Ferienregelung 2026 · Mai–August 2026

13.09.2026 14:43:03 · Europe/Zurich · indexée · Mon Aug 03 · SHA-256 cf5265294762249e…

Fedlex – droit fédéral suisse ↗

«Auto-infligé»: Comment la chronologie des congés est appréciée dans la décision

Reconstruction fondée sur les sources. Les membres privés de la famille ne sont pas identifiés. Les titulaires d'une charge publique et les professionnels ne sont mentionnés que dans leur fonction documentée.

La semaine de vacances demandée du 3 au 9 août 2026 n'a pas eu lieu. Par écrit du 9 juin, il a été répondu à la lettre du 4 juin, l'inscription aux vacances a été maintenue et il a été expressément déclaré qu'aucune renonciation n'avait été faite. Le tribunal constate que seules deux semaines de vacances pouvaient encore être prises et qualifie cela de fait imputable à la partie elle-même.

Base documentaire

Ce que montrent les dossiers

La semaine de congés demandée du 3 au 9 août 2026 n’a pas eu lieu. Par courrier du 9 juin, il a été répondu au courrier du 4 juin, l’inscription aux congés a été maintenue et il a été expressément déclaré qu’aucune renonciation n’était consentie.

Demande et position adverse

Pour la semaine d'août manquante, un bloc complet de remplacement de sept jours calendaires pour l'année 2026 a été demandé; subsidiairement, un autre bloc complet de sept jours devrait être désigné.

Le tribunal constate que seules deux semaines de vacances pouvaient encore être prises et qualifie cela de fait imputable à la personne elle-même.

“par sa propre faute”

point de contrôle

Pour le contrôle, il faut strictement distinguer entre les allégations des parties, la demande présentée par l'avocat et la constatation judiciaire.

Classification LawReport

Les documents montrent plusieurs étapes de la procédure : demande, mémoire de sauvegarde, requête superprovisoire, prises de position et décision provisionnelle subséquente. Pour l'évaluation, chaque étape doit être dissociée ; une allégation d'une partie n'est pas une constatation judiciaire et une décision ultérieure ne remplace pas rétroactivement l'état du dossier à ce moment-là.

Ce qui n'en découle pas

Les procédures documentées établissent les demandes, les déclarations et les étapes décisionnelles mentionnées. Elles n’établissent pas automatiquement des motifs personnels, une partialité, un abus de droit ou une illégalité générale. De telles évaluations plus approfondies exigeraient des bases juridiques et factuelles supplémentaires.

Articles complémentaires

Débloquer l’article complet

Cet article coûte CHF 27.75 nets + 8.1% de TVA = CHF 30.00 bruts. Paiement unique via Stripe. Aucun forfait mensuel.

Se connecter
LawReport.chLawReport.ch
ConfidentialitéMentions légalesPolitique des cookiesSignaler une correction
© 2026 LawReport.ch