Pour Jeannine Schweizer, une fonction professionnelle concrète est établie par la décision du 15.-Juni-Entscheid. Un classement précis consiste précisément à ne pas diminuer ni amplifier ce rôle au-delà de ce que la source indique.
Ce que rapporte la source
La greffière est nommément désignée dans la décision. Ceci suffit pour un lien professionnel public, à condition que le profil de la personne et le rôle soient vérifiés.
Délimitation
La mention du nom seule n'est pas suffisante pour soutenir l'affirmation selon laquelle Schweizer aurait rendu une voix judiciaire, déterminé l'issue ou tranché de manière autonome sur le minimum vital au sens du droit des poursuites. La source n'apporte aucune preuve à cet égard.
Transparence dans le graphe
La transparence naît ici d'une délimitation précise : participation professionnelle oui, compétence décisionnelle judiciaire non. C'est précisément cette différence qui est enregistrée dans les relations entre personnes et institutions.