Per Jeannine Schweizer nella decisione del 15.-Juni è attribuito un ruolo professionale concreto. Una collocazione corretta consiste proprio nel non rendere questo ruolo né più piccolo né più grande di quanto la fonte indica.
Ciò che riporta la fonte
La decisione documenta la cancelliera giudiziaria per nome. Ciò è sufficiente per un collegamento professionale pubblico, purché il profilo della persona e il ruolo siano verificati.
Delimitazione
La semplice menzione del nome non è sufficiente per l’affermazione che Schweizer abbia espresso un voto giudiziario, determinato l’esito o deciso autonomamente in merito al minimo esistenziale in materia di esecuzione forzata. La fonte non fornisce una prova corrispondente.
Trasparenza nel grafo
La trasparenza nasce qui tramite una delimitazione precisa: partecipazione professionale sì, competenza decisionale giudiziaria no. Proprio questa differenza è registrata nelle relazioni tra persone e istituzioni.