LawReport.chLawReport.ch
TemiPersoneIstituzioniLaw BlogLaw Community
DEOriginaleENFRITRM
ProfiloIl mio profilo
LawReport.chLawReport.ch
TemiPersoneIstituzioniLaw BlogLaw Community
Lingua
DEOriginaleENFRITRM
LoginIl mio profilo
Traduzione AIIn caso di divergenze fa fede l’originale tedesco.Originale tedesco →
Law Blog

Ordine al debitore dall’ottobre 2025: l’istanza di Fisch nel registro degli atti

Il registro degli atti del Kreisgericht indica per il 14 ottobre 2025 un’istanza di ordine al debitore presentata dall’avvocato Raphael Fisch. La cronologia successiva documenta memorie, udienza e accesso agli atti.

Fri Sep 25
Fonte
01
Aktenchronologie Ferienregelung 2026 · Mai–August 2026

13.09.2026, 01:02:14 · Europe/Zurich · indicizzata · Mon Aug 03 · SHA-256 cf5265294762249e…

Fedlex – diritto federale svizzero ↗

Il riferimento principale è qui il registro giudiziario degli atti, non una successiva attribuzione di motivi.

Cosa è documentato

Nel registro degli atti del procedimento [interne Kennung entfernt], la voce del 14 ottobre 2025 è descritta come «istanza di ordine al debitore / avv. Raphael Fisch». Seguono, tra l’altro, conferma di ricezione, memorie delle parti, un precetto esecutivo, corrispondenza, convocazione, verbale dell’udienza del 19 marzo 2026, ulteriori scritti e una richiesta di accesso agli atti.

La conclusione sostenibile

È quindi documentato che Fisch, quale legale, ha presentato un’istanza di ordine al debitore ed è intervenuto come rappresentante in questo ramo processuale. Il solo registro non dimostra però che tutti i fatti discussi in seguito siano stati allegati da Fisch né che il tribunale abbia accolto l’istanza nel merito.

Analisi LawReport

Un registro degli atti è particolarmente utile per ricostruire la cronologia: mostra chi ha depositato quale documento e quando. Le conclusioni sostanziali richiedono invece l’esame del singolo atto.

Sblocca l’articolo completo

Questo articolo costa CHF 27.75 netti + 8.1% IVA = CHF 30.00 lordi. Pagamento unico via Stripe. Nessun canone mensile.

Accedi
LawReport.chLawReport.ch
PrivacyNote legaliPolitica sui cookieSegnala una correzione
© 2026 LawReport.ch