The primary reference here is the court’s file list, not any later attribution of motives.
What is documented
In the file list for proceedings [interne Kennung entfernt], the entry for 14 October 2025 is described as an “application for debtor instruction / lawyer Raphael Fisch”. The list then records, among other things, an acknowledgement of receipt, submissions from both sides, a payment order, party correspondence, a summons, the hearing record of 19 March 2026, later submissions and a file-access request.
The supportable conclusion
This establishes that Fisch, acting as counsel, filed an application for debtor instruction and appeared as representative in that procedural strand. The file list alone does not establish that every fact discussed later originated from Fisch or that the court ultimately accepted the application on the merits.
LawReport analysis
A file list is particularly useful for chronology: it records who filed which document and when. Substantive conclusions, however, require examination of the individual document concerned.