LawReport.chLawReport.ch
TopicsPeopleInstitutionsLaw BlogLaw Community
DEOriginalENFRITRM
ProfileMy profile
LawReport.chLawReport.ch
TopicsPeopleInstitutionsLaw BlogLaw Community
Language
DEOriginalENFRITRM
LoginMy profile
AI translationIf versions differ, the German original is authoritative.German original →
Law Blog

Jolanda Genton in the vacation proceedings 2026: Documented decisions and reasons

On 3 August the super-provisional order for the current August week was dismissed because the court regarded the particular urgency as self-inflicted by the delay. The decision assumes that, given the course of events so far, no independent agreement between the parents on the remaining holidays in 2026 is to be expected. In its reasoning the court continues to describe the mother as Hauptbezugspe…

Sun Sep 13
Source
01
Ferienentscheid des Kreisgerichts Wil · 07.09.2026

09/13/2026, 02:46:50 PM · Europe/Zurich · indexed · Mon Sep 07 · SHA-256 92b10a794cb27e44…

02
Aktenchronologie Ferienregelung 2026 · Mai–August 2026

09/13/2026, 02:46:49 PM · Europe/Zurich · indexed · Mon Aug 03 · SHA-256 cf5265294762249e…

Fedlex – Swiss federal law ↗

Jolanda Genton in the 2026 vacation proceedings: Documented decisions and reasons

Source-based reconstruction. Private family members are not identified. Officeholders and professionals are mentioned only in their documented function.

On 3 August the super-provisional order for the current week in August was dismissed because the court considered the particular urgency to have been self-inflicted by the delay. The decision assumes that, given the course of events so far, no independent agreement by the parents on the remaining holidays in 2026 can be expected. In its reasoning the court continues to describe the mother as the primary care perso…

Source basis

What the files show

On 3 August the super-provisional order for the current week in August was dismissed because the court considered the special urgency to have been self-inflicted by the delay. The decision assumes that, in view of the course of events to date, no independent agreement between the parents on the remaining holidays in 2026 can be expected. In its reasoning the court continues to describe the mother as the primary caregiver and notes that, according to the file, the father has not spent more than one week at a time with the child since the separation. The court states that only two holiday weeks could still be taken, and characterises this as self-inflicted.

Application and opposing position

For this aspect, no separate additional motion is relevant; the analysis compares the documented state of the file with the outcome.

As an additional holiday block, the court sets the period from 28 December 2026 to 3 January 2027 with the father.

Checkpoint

The public classification is limited to the documented professional act. Personal motives, intentions or attributions of character are not evidenced.

LawReport-Classification

The person is not characterized here, but described on the basis of a documented professional act. Decisive are the date, function, specific application or decision and the corresponding primary source. Motives, beliefs or personal characteristics cannot be inferred from this.

What does not follow from that

The documented proceedings substantiate the stated motions, statements and steps in the decision-making process. They do not, however, as such substantiate personal motives, bias, abuse of law or a general unlawfulness. Such further assessments would require additional legal and factual grounds.

Further posts

Unlock the full article

This article costs CHF 27.75 net + 8.1% VAT = CHF 30.00 gross. One-time Stripe payment. No monthly fee.

Sign in
LawReport.chLawReport.ch
PrivacyImprintCookie policyReport a correction
© 2026 LawReport.ch